voluntario lingüístico
Algúns estranxeiros que viven en Itabashi Ward teñen problemas coa barreira do idioma. A Fundación Itabashi para a Cultura e o Intercambio Internacional busca "Voluntarios Lingüísticos" para apoiar a estas persoas mediante a interpretación e a tradución.
Gustaríache utilizar as túas habilidades lingüísticas para axudar aos estranxeiros necesitados?
1. Requisitos de inscrición
- Os que teñan altos coñecementos lingüísticos en xaponés e en linguas estranxeiras son necesarios para as seguintes actividades.
- No caso da tradución, os que poden crear documentos en Word e Excel.
*A idade e a nacionalidade non importan.
1. Lugar da actividade
Salón Verde Municipal ou Bunka Kaikan, etc.
2. Actividades
① Intérprete voluntario
Trámites na oficina da sala, entrevistas nos centros de primaria e secundaria da sala, interpretación en eventos de intercambio organizados polo pupilo, etc.
(XNUMX) Voluntarios de tradución
Tradución de formularios de solicitude, avisos, información sobre eventos, etc. emitidos polo pupilo
3. Solicitude de actividade
Porémonos en contacto contigo segundo sexa necesario en función da lista de membros rexistrados como voluntarios lingüísticos.
4.Protección da información persoal
A introdución e mediación das actividades de voluntariado farase a través da Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Ademais, non proporcionaremos información a un terceiro sen confirmar a intención da persoa.
5. CONFIDENCIALIDADE
Os que se rexistraron como voluntarios lingüísticos teñen a obriga de confidencialidade de non divulgar a información obtida polas súas actividades a un terceiro que non sexa eles mesmos.
6. Honorario
- Intérprete Voluntario: darémosche unha recompensa equivalente aos gastos de transporte.
- Tradutores voluntarios: as recompensas abonaranse segundo o número de páxinas traducidas.
*O importe real que reciba será despois de deducir o imposto sobre a renda.
7. Aplicación
Formulario de solicitude de inscrición de voluntariado lingüístico
Fai clic aquí para o formulario de solicitude
*Se solicitas a través do formulario de solicitude, recibirás un correo electrónico de finalización da recepción, polo que asegúrate de comprobalo.Se non recibe o correo electrónico, chame á Fundación de Intercambio Cultural e Internacional (03-3579-2015).
*Se estableceu restricións para recibir correos electrónicos, como a designación de dominio, configure previamente o seu ordenador, teléfono intelixente ou teléfono móbil para que poida recibir correos electrónicos deste dominio (@itabashi-ci.org).