10 de novembro ~ "Aviso de lotería de instalacións de aluguer"

Período de solicitude da lotaría: do xoves 16 de outubro de 2025 ao luns 20 de outubro de 2025

Anuncio dos resultados da lotaría: sábado 25 de outubro de 2025

Período de confirmación da data gañadora: sábado 25 de outubro de 2025 a xoves 30 de outubro de 2025

Período de reserva de prioridade para grupos locais:2025年10mes25日(土)~10mes30日(木)

 asunto:   [Bunka Kaikan]

　                  Gran Salón…2026年11mes

                      Todas as instalacións agás o salón principal...2026xullo

                      [burato verde]

                       Todas as instalacións...2026xullo

【注意 事項】

● Só os membros dos grupos rexistrados en Itabashi Ward poden participar na lotería.

●Completa o rexistro de usuario con antelación no mostrador de recepción de Bunka Kaikan/Green Hall.

●A taxa de uso das instalacións debe pagarse na súa totalidade ao mesmo tempo que esta solicitude.

●Se desexa utilizar outras instalacións do Bunka Kaikan xunto co uso do Salón Principal, a súa solicitude para o Salón Principal será aceptada ao mesmo tempo.

Para aqueles fóra da sala, a data de inicio para aceptar reservas provisionais en liña é2025年11mes1日(土)で す.

 

[Notas sobre o sistema de reserva de instalacións "ITA Reserve"]

●Ao rexistrarse como usuario, en principio, un representante e un membro cada un deberán acreditar o seu DNI de residente/traballo/estudante na cidade.

Se é difícil usar o servizo despois da solicitude, aceptaremos a cancelación e reembolsaremos a taxa de uso.5Devolveremos o desconto.

　　*Non obstante, solicite un reembolso no prazo indicado a continuación, contando a partir da data de uso.

　　　Centro Cultural: Salón grande hai 6 meses, salón pequeno e gran sala de conferencias 2Meses atrás, outras salas 10Día antes

　　　· Salón Verde...1·2Hall no 3o andar601sala de conferencias 2Meses atrás, outras salas 10Día antes

Ademais, cambios na data de uso1Isto só é posible unha vez.

●Para cambiar a data de uso ou obter un reembolso da taxa de uso,1Válido só unha vez.

●Non se poden facer reservas para as datas marcadas cunha X a continuación, polo que comprobe con antelación e participe no sorteo.

[Centro Cultural/Días non dispoñibles]　

① Salón grande...2026xullo

*As seguintes salas non se poden reservar os días que estean vacantes no vestíbulo principal.

   11/2　　　　 Sala de conferencias principal Mañá e tarde

11/14　　　　 Sala pequena, sala de conferencias grande　  Mañá Tarde

                                                              Habitacións de estilo xaponés 1 e 2, habitacións de estilo xaponés 3 e 4   Mañá Tarde

11/17　　　       ………………………… 3a sala de conferencias                       tarde

11/20...Sala pequena                    　  Mañá Tarde

 

※26O servizo non estará dispoñible os seguintes días por mor dunha inspección de mantemento.

 

 ②Habitacións que non sexan o salón principal…2026xullo

※28O servizo non estará dispoñible os seguintes días por mor dunha inspección de mantemento.

*Pechado do 29 de decembro ao 3 de xaneiro.

 

[piano non dispoñible](Setembro17(a partir de hoxe)

2026年11Non hai pianos que non se poidan utilizar debido á dispoñibilidade no Salón Tsuki.

 

2026Os pianos que non estarán dispoñibles para o seu uso nas datas dispoñibles da Sala Pequena en decembro son os seguintes:

  5/9   Yamaha CF  　      Noite

5/10  Yamaha CF　        Mañá Tarde

5/21  En espera　    todo o día

5/22  ……………………… Steinway Todo o día

5/30  ……………………… Steinway Todo o día

 

[Salón Verde/Días non dispoñibles]

①Todas as instalacións…2026xullo

 

※25O servizo non estará dispoñible os seguintes días debido a inspeccións de mantemento.

 ※12mes29Sol～1mes3O museo está pechado os días seguintes.

 

Lista de días de lotería non dispoñible de abril de 2025 DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Centro Cultural Itabashi 03-3579-2222